A continuación tienes la traducción al italiano manteniendo el mismo formato, títulos en mayúsculas, párrafos y estructura.

FINALITÀ E GENERALITÀ

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo, Condizioni di Vendita e Informativa sulla Privacy regolano l’uso del sito web www.emestudios.com (di seguito, “il Sito Web”), di cui Eme STQG, S.L (di seguito, Eme Studios), con sede in Casa del León, 37 (Alicante), è titolare. CIF: B09615238.Attraverso il proprio sito web www.emestudios.com, Eme Studios fornisce informazioni sui propri prodotti e offre la possibilità di acquistarli. Gli utenti che accedono a queste parti del Sito Web accettano di essere vincolati ai termini e alle condizioni inclusi nelle presenti Condizioni Generali, nella misura in cui siano loro applicabili.L’accesso e/o l’utilizzo di questo portale di Eme Studios attribuisce la condizione di UTENTE, il quale accetta, a partire da tale accesso e/o utilizzo, le Condizioni Generali di Utilizzo qui riportate. Le suddette Condizioni saranno applicabili indipendentemente dalle Condizioni Generali di Contratto che possano essere di applicazione obbligatoria.CONTATTO: Per qualsiasi dubbio, domanda o suggerimento, è possibile inviarci i propri commenti via e-mail a: [email protected]INFORMAZIONI SUL PRODOTTOLe informazioni fornite su ciascun prodotto, così come le fotografie o i video ad esso relativi e i nomi commerciali, marchi o segni distintivi di qualsiasi tipo contenuti nel sito web di Eme Studios, sono presentati su www.emestudios.com a titolo indicativo.

PREZZI

Tutti i prezzi dei prodotti mostrati sul sito web includono l’IVA e qualsiasi altra imposta applicabile. Tuttavia, a seconda del luogo in cui viene effettuato l’ordine, non includono i costi di spedizione dei prodotti, che sono indicati separatamente e devono essere accettati dall’Utente.

DISPONIBILITÀ

Eme Studios informa l’Utente che il numero di unità disponibili è mantenuto aggiornato con lo stock di magazzino e la disponibilità dei nostri fornitori. In nessun caso Eme Studios offrirà intenzionalmente in vendita più unità di quelle disponibili o riservate dal fornitore.

Eme Studios farà tutto il possibile per soddisfare tutti i propri Utenti nella richiesta dei prodotti. Tuttavia, in alcune occasioni, e a causa di cause difficili da controllare da parte di Eme Studios, come errori umani o incidenti nei sistemi informatici, è possibile che la quantità finalmente consegnata dal fornitore differisca dall’ordine effettuato da Eme Studios per soddisfare gli ordini degli Utenti.

Nel caso in cui il prodotto non sia disponibile dopo aver effettuato l’ordine, l’Utente sarà informato via e-mail della cancellazione totale o parziale dello stesso. La cancellazione parziale dell’ordine per indisponibilità non dà diritto alla cancellazione dell’ordine completo. Se, come risultato di questa cancellazione, l’Utente desidera restituire il prodotto consegnato, dovrà seguire quanto stabilito nella sezione Resi.

FINALITÀ E GENERALITÀ

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo, Condizioni di Vendita e Informativa sulla Privacy regolano l’uso del sito web www.emestudios.com (di seguito, “il Sito Web”), di cui Eme STQG, S.L (di seguito, Eme Studios), con sede in Casa del León, 37 (Alicante), è titolare. CIF: B09615238.

Attraverso il proprio sito web www.emestudios.com, Eme Studios fornisce informazioni sui propri prodotti e offre la possibilità di acquistarli. Gli utenti che accedono a queste parti del Sito Web accettano di essere vincolati ai termini e alle condizioni inclusi nelle presenti Condizioni Generali, nella misura in cui siano loro applicabili.

L’accesso e/o l’utilizzo di questo portale di Eme Studios attribuisce la condizione di UTENTE, il quale accetta, a partire da tale accesso e/o utilizzo, le Condizioni Generali di Utilizzo qui riportate. Le suddette Condizioni saranno applicabili indipendentemente dalle Condizioni Generali di Contratto che possano essere di applicazione obbligatoria.

PAGAMENTO

L’Utente si impegna ad effettuare il pagamento nel momento in cui effettua l’ordine. Al prezzo iniziale che appare sul sito web per ciascuno dei prodotti offerti verranno aggiunte le tariffe corrispondenti ai costi di spedizione applicabili. In ogni caso, tali tariffe saranno comunicate preventivamente all’Utente prima della formalizzazione dell’acquisto.

L’Utente dovrà pagare l’importo corrispondente al proprio ordine tramite carta di credito, carta di debito o criptovaluta (Visa, Mastercard, Visa Electron e/o altre carte simili). L’Utente dovrà notificare a Eme Studios qualsiasi addebito indebito o fraudolento sulla carta utilizzata per gli acquisti, via e-mail, il prima possibile affinché Eme Studios possa effettuare le opportune verifiche.

SICUREZZA

Eme Studios si affida alle misure di sicurezza fornite da Shopify Payments. Inoltre, il processo di pagamento funziona su un server sicuro utilizzando il protocollo SSL (Secure Socket Layer). Il server sicuro stabilisce una connessione tale che le informazioni vengano trasmesse cifrate utilizzando algoritmi a 128 bit, assicurando che siano comprensibili solo per il computer dell’Utente e quello del Sito Web. In questo modo, mediante l’uso del protocollo SSL, si garantisce:

Che l’Utente stia comunicando i propri dati al centro server di Eme Studios e non a un altro che potrebbe tentare di impersonarlo.Che tra l’Utente e il centro server di Eme Studios i dati vengano trasmessi cifrati, evitando la possibile lettura o manipolazione da parte di terzi.FORMALIZZAZIONE DEGLI ORDINI

Una volta formalizzato l’ordine, ossia con l’accettazione delle Condizioni di Utilizzo e la conferma del processo di acquisto, Eme Studios invierà sempre un’e-mail all’Utente confermando i dettagli dell’acquisto effettuato.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Eme Studios possiede tutti i diritti sul contenuto, sul design e sul codice sorgente di questo sito web e, in particolare, inclusi ma non limitati a testi, loghi, design, marchi commerciali, nomi commerciali e dati inclusi nel sito web.

Si avverte gli utenti che tali diritti sono protetti dalla legislazione spagnola e internazionale vigente in materia di proprietà intellettuale e industriale.

Allo stesso modo, e senza pregiudizio di quanto sopra, il contenuto di questo sito web è anche considerato un programma informatico e, pertanto, è soggetto a tutta la normativa spagnola e comunitaria europea vigente in materia.

È espressamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo sito web, o di uno qualsiasi dei suoi contenuti, senza il permesso scritto ed esplicito di Eme Studios.

Allo stesso modo, è severamente vietata la copia, riproduzione, adattamento, modifica, distribuzione, commercializzazione, comunicazione pubblica e/o qualsiasi altra azione che comporti una violazione delle normative spagnole e/o internazionali vigenti in materia di proprietà intellettuale e industriale, nonché l’utilizzo dei contenuti del Sito Web senza la previa autorizzazione espressa e scritta di Eme Studios.

Eme Studios informa che non concede alcuna licenza né autorizzazione implicita sui diritti di proprietà intellettuale e industriale o su qualsiasi altro diritto o proprietà correlata, direttamente o indirettamente, ai contenuti inclusi nel Sito Web. L’utilizzo dei contenuti del dominio web è autorizzato solo a fini informativi e di servizio, a condizione che venga menzionata o citata la fonte, essendo l’utente l’unico responsabile del loro uso improprio.

ACCESSO E PERMANENZA NEL SITO WEB

I NOSTRI CONTENUTI

Gli utenti sono completamente responsabili del proprio comportamento nell’accesso alle informazioni presenti nel Sito Web, durante la navigazione, nonché dopo avervi avuto accesso.

Come conseguenza di quanto sopra, gli Utenti sono gli unici responsabili nei confronti di Eme Studios e di terzi per:

Le conseguenze che possano derivare dall’uso, per fini illeciti o effetti contrari al presente documento, di qualsiasi contenuto del Sito Web, elaborato o meno da Eme Studios, pubblicato o meno ufficialmente sotto il suo nome.

Nonché delle conseguenze che possano derivare da un uso contrario al contenuto di questo documento e pregiudizievole per gli interessi o i diritti di terzi, o che in qualsiasi modo possa danneggiare, rendere inutilizzabile o deteriorare il Sito Web o i suoi servizi o impedire il normale utilizzo da parte di altri Utenti.

Eme Studios si riserva il diritto di aggiornare i contenuti quando lo ritenga opportuno, nonché di eliminarli, limitarli o impedirne l’accesso, temporaneamente o definitivamente, e di negare l’accesso al Sito Web agli Utenti che facciano un uso improprio dei contenuti e/o violino una qualsiasi delle condizioni presenti in questo documento.

Eme Studios informa che non garantisce:

Che il contenuto o il software a cui gli Utenti accedono tramite il Sito Web o i siti web collegati non contenga errori, virus informatici o altri elementi che possano produrre alterazioni nel loro sistema o nei documenti e file elettronici memorizzati nel loro sistema informatico o causare qualsiasi altro tipo di danno.

L’uso che gli Utenti possano fare delle informazioni o dei contenuti di questo Sito Web o dei siti web collegati per i propri fini personali.

Le informazioni contenute in questo sito web devono essere considerate dagli Utenti come informative e orientative, sia per quanto riguarda il loro scopo sia per quanto riguarda i loro effetti, pertanto Eme Studios non ne garantisce l’esattezza:Eme Studios non assicura la precisione delle informazioni contenute in questo Sito Web e pertanto non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o inconvenienti per gli Utenti che possano derivare da eventuali inesattezze presenti nel Sito Web.

Mancato funzionamento o problemi con l’indirizzo e-mail fornito dall’Utente per l’invio della conferma dell’ordine.In ogni caso, Eme Studios si impegna a risolvere qualsiasi problema che possa sorgere e a offrire all’Utente tutto il supporto necessario per raggiungere una soluzione rapida e soddisfacente dell’incidente.

Allo stesso modo, Eme Studios ha il diritto di realizzare, durante intervalli di tempo definiti, campagne promozionali per favorire la registrazione di nuovi membri al proprio servizio.

Eme Studios si riserva il diritto di modificare le condizioni di applicazione delle promozioni, di estenderle comunicandolo adeguatamente o di procedere all’esclusione di qualsiasi partecipante alla promozione nel caso in cui venga rilevata qualsiasi anomalia, abuso o comportamento non etico nella sua partecipazione.

POLITICA SULLA PRIVACY

Gli utenti si impegnano a navigare nel sito web e a utilizzare il contenuto in buona fede.

In conformità con quanto disposto dalla Legge Organica 15/1999 sulla Protezione dei Dati Personali, vi informiamo che la compilazione di qualsiasi modulo sul sito web www.emestudios.com o l’invio di una e-mail a una qualsiasi delle nostre caselle di posta implica l’accettazione della presente politica sulla privacy, nonché l’autorizzazione a Eme Studios al trattamento dei dati personali forniti, che saranno incorporati nel file di proprietà di Eme Studios, registrato presso il Registro Generale dell’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati.

I dati degli Utenti saranno utilizzati per l’invio via e-mail delle vendite effettuate da Eme Studios e per la consegna degli acquisti.

Durante la visita al Sito Web, gli Utenti non forniscono alcun dato personale né sono obbligati a farlo.

Eme Studios si impegna a mantenere la massima discrezione e riservatezza sulle informazioni fornite e a utilizzarle esclusivamente per le finalità indicate.

Eme Studios presume che i dati siano stati inseriti dal loro titolare o da una persona autorizzata da quest’ultimo e che siano corretti ed esatti.

Pertanto, l’Utente è responsabile della veridicità dei dati ed Eme Studios non sarà responsabile dell’inesattezza dei dati personali dell’Utente. In conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati, Eme Studios ha adottato i livelli di sicurezza adeguati per i dati forniti dagli Utenti e, inoltre, ha implementato tutti i mezzi e le misure a sua disposizione per evitare la perdita, l’uso improprio, l’alterazione, l’accesso non autorizzato e l’estrazione degli stessi.

NULLITÀ

Nel caso in cui una qualsiasi clausola delle presenti Condizioni di Utilizzo sia dichiarata nulla e priva di effetto, le altre clausole rimarranno in vigore e saranno interpretate tenendo conto della volontà delle parti e della finalità delle presenti Condizioni di Utilizzo.

Eme Studios potrà non esercitare alcuni dei diritti e delle facoltà conferiti nel presente documento, il che non implicherà in alcun caso la rinuncia agli stessi, salvo riconoscimento espresso da parte di Eme Studios o prescrizione dell’azione corrispondente in ciascun caso.

MODIFICA DELLE CONDIZIONI DI UTILIZZO

Eme Studios si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, la presentazione e la configurazione del Sito Web, nonché le presenti Condizioni Generali. Pertanto, Eme Studios raccomanda all’Utente di leggerle attentamente ogni volta che accede al Sito Web.Gli Utenti avranno sempre queste Condizioni di Utilizzo in un luogo visibile, liberamente accessibile per qualsiasi consultazione che desiderino effettuare. In ogni caso, l’accettazione delle Condizioni di Utilizzo sarà un passaggio previo e indispensabile per l’acquisto di qualsiasi prodotto disponibile tramite il Sito Web.

LEGGE APPLICABILE E ARBITRATO

Le presenti Condizioni di Utilizzo sono regolate dalla legislazione spagnola applicabile. Per risolvere qualsiasi controversia o conflitto derivante dalle presenti Condizioni di Utilizzo, le parti si sottopongono alla giurisdizione dei tribunali della città di Alicante, salvo che la legge imponga un’altra giurisdizione.CANALE LEGALEQualsiasi reclamo relativo a ritardi nelle spedizioni o incidenti nelle spedizioni sarà gestito all’indirizzo [email protected] o tramite WhatsApp +34 672 713 159, non essendo oggetto del presente canale di segnalazione.E più sotto: “Cliccare sul link per presentare una segnalazione ai sensi della Legge 2/2023 del 20 febbraio, che disciplina la protezione delle persone che segnalano violazioni normative e la lotta contro la corruzione” “LINK AL CANALE DI SEGNALAZIONE”